Мы не будем углубляться в CSS3, где есть такое свойство как shape-outside, т.к. с его помощью легко можно сделать из обычного слоя любой многоугольник: что уж там какие то треугольники?
Мы попробуем выжать, казалось бы, немыслемое из свойства border. Итак, треугольники бордюрами.