Потому то я и не люблю таксономию в шестерке drupal, что возможностей ею управлять хуками почти что нет. В 7-ке ситуация лучше. У меня была задача выводить не все термины словаря, а только их часть. При этом у админа и редакторов оставался полный набор терминов, а простые пользователи должны были пользоваться усеченным списком. Отметку «особенности» терминов я делал в поле описания термина.
Искал готовые решения, работающих не нашел, пришлось придумать что то самому. То, что придумалось в итоге, нельзя назвать в полной мере решением, это скорее обходной путь :).
Да, представьте себе, у этой «пижни» есть свой API! Раньше им пользоваться было намного проще, не было этих наворотов с OAuth. Не смотря на мое личное отношение к Twitter, появилась задача озвученная в заголовке. Но так как публиковать ничего длиннее 140 симв там нельзя, то, понятно, речь идет не о полноценных публикациях, а об анонсах.