Идея пиктографических шрифтов эксплуатируется уже давно. Взять хотя бы фреймворк css bootstrap. Соль в том, что мы работаем с векторными рисунками. Они идеально вписываются в любой масштаб вашего HTML шаблона, а браузер производит рендер без лишней «пиксилизации» на мониторах с высоким разрешением.
Awesome — это не только шрифт, но и уже готовые каскадные стили, которые помогают быстро встроить нужные иконки в нужном виде в нужное место :)
