FTP кодировка для русских имен файлов

Когда на UNIX сервере имена файлов сохраняются в кириллице c UTF кодировкой, могут возникать проблемы при переносе файлов через FTP.

Зачем переносят файлы?

Переносят файлы чаще всего либо на другой хостинг/сервер, либо на какой то локальный сервер разработки, подключаясь к UNIX серверу по FTP.

Если конечный хостинг также UNIX-like и есть доступ по SSH, то можно перенести файлы архивом. В другом случае, когда место назначения — Windows система, то русские имена файлов в UTF будут выглядеть, например, так:

Это типичный результат сохранения картинок с кириллическими названиями в WordPress без модуля транслитерации.

Как получить файлы через FTP с учетом кодировки?

Windows откажется принимать файлы с такими названиями, как показано на картинке выше. Ваш FTP клиент должен уметь определить, что в названии файлов используется UTF или должна быть возможность это указать.

Я предлагаю использовать в качестве FTP клиента Filezilla. Бесплатный многофункциональный FTP клиент с открытым кодом.

Давайте посмотрим как настроить подключение, чтобы можно было скопировать файлы с UTF символами в названии.

В менеджере сайтов выберите нужный проект и перейдите на вкладку кодировка. Нужно переключится в режим «UTF-8 принудительно».

Тогда список файлов приобретет читаемый вид, а Windows позволит произвести копирование данных в свою файловую систему.

Написать комментарий

Данная запись опубликована в 21.03.2017 16:06 и размещена в рубрике На первой полосе. Вы можете перейти в конец страницы и оставить ваш комментарий.

Мало букафф? Читайте есчо !

Анонимная имплементация интерфейса в kotlin

Январь 18, 2025 г.

На Java этот трюк хорошо обкатан, IDE Android Studio по одному клику вставляет шаблон для реализации кода выбранного интерфейса. На kotlin это работает ...

Читать

Загрузка-выгрузка в формате excel из PHP

Август 25, 2017 г.

Встроенные библиотеки PHP не позволяют работать с форматами данных популярного табличного процессора Excel. За исключением текстового формата CSV (см. ...

Читать

Тайная клинопись современных врачей

Май 28, 2012 г.

Не успели удивиться загадкам древних цивилизаций, как оказалось, что загадки не нужно искать в древних руинах, копая глубоко под землю. Один из загадочных ...

Читать

Настроить Nginx для вывода php ошибок в браузер (а не только в log)

Апрель 7, 2022 г.

Это не является настройкой nginx, а управляется из конфигурации php-fpm. Настройте в файле php-fpm.conf (к примеру для 7.4 это /etc/php/7.4/fpm/php-fpm.conf): [crayon-6a99eea81972b861780366/]

Читать

Много комментариев в “FTP кодировка для русских имен файлов”

1. Андрей:

   15 сентября 2018 в 14:46

   Спасибо большое выручил!!!….теперь имя файлов норм отоброжаются…

   Ответить
2. 12ua:

   2 марта 2019 в 19:57

   Спасибо большое ,теперь могу бросать файлы в кириллице по ftp. ))

   Ответить
3. Рафаэль:

   10 марта 2019 в 17:47

   Отлично. Статья очень помогла.
   Подключаю комп к андроид-сотке через MiDrop. Для просмотра содержимого сотки на компе (Win 7) использую FileZilla Portable. Сначала в именах файлов вместо русских символов отображалась кракозябра. Через менеджер сайтов установил принудительно UTF-8, и всё стало отображаться адекватно. Большое спасибо!

   Ответить
4. Илья:

   25 июля 2019 в 12:20

   Спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!

   Ответить
5. Антон:

   23 января 2020 в 03:22

   Спасибо
   после выставления кодировки прервать FTP соединение и установить заново, чтобы параметры применились

   Ответить
6. Ренат:

   21 июля 2020 в 04:44

   спасибо огромное за статью. У меня сервер на openmediavault (основа линукс), поменял 2ю версию на 5ю и перестал видеть кириллицу. думал сначала что где-то в настройках роутера надо копать, а в файлзилле вчего лишь настройка была автоматическая. Но что интересно на старой версии openmediavault и автонастройках русские буквы были видны а после обновления вдруг перестали. Вобщем спасибо огромное за статью. Всем успехов!

   Ответить