FTP кодировка для русских имен файлов

Когда на UNIX сервере имена файлов сохраняются в кириллице c UTF кодировкой, могут возникать проблемы при переносе файлов через FTP.

Зачем переносят файлы?

Переносят файлы чаще всего либо на другой хостинг/сервер, либо на какой то локальный сервер разработки, подключаясь к UNIX серверу по FTP.

Если конечный хостинг также UNIX-like и есть доступ по SSH, то можно перенести файлы архивом. В другом случае, когда место назначения — Windows система, то русские имена файлов в UTF будут выглядеть, например, так:

Это типичный результат сохранения картинок с кириллическими названиями в WordPress без модуля транслитерации.

Как получить файлы через FTP с учетом кодировки?

Windows откажется принимать файлы с такими названиями, как показано на картинке выше. Ваш FTP клиент должен уметь определить, что в названии файлов используется UTF или должна быть возможность это указать.

Я предлагаю использовать в качестве FTP клиента Filezilla. Бесплатный многофункциональный FTP клиент с открытым кодом.

Давайте посмотрим как настроить подключение, чтобы можно было скопировать файлы с UTF символами в названии.

В менеджере сайтов выберите нужный проект и перейдите на вкладку кодировка. Нужно переключится в режим «UTF-8 принудительно».

Тогда список файлов приобретет читаемый вид, а Windows позволит произвести копирование данных в свою файловую систему.

Написать комментарий

Данная запись опубликована в 21.03.2017 16:06 и размещена в рубрике На первой полосе. Вы можете перейти в конец страницы и оставить ваш комментарий.

Мало букафф? Читайте есчо !

Drupal: как получить список target_id из ссылочного поля без перебора массива

Сентябрь 20, 2025 г.

При работе с сущностями в Drupal нередко возникает задача: из ссылочного поля (entity reference) нужно достать список ID связанных объектов. Например, у нас есть нода с полем field_other_exclusions. Если вывести его содержимое через getValue(), ...

Читать

Каркас модуля (плагина) для wordpress

Сентябрь 9, 2012 г.

При разработке собственного модуля удобно начинать не с чистого листа, а типового черновика. Можно сразу же сосредоточиться на написании полезного кода, а не рыскать по мануалам и чужим модулям, выискивая реализации типовых секций вроде инсталляции / ...

Читать

Contact Form 7 - добавим галочку на согласие по обработке персональных данных

Июль 21, 2017 г.

Вступившие в силу поправки (с 01.07.2017) федерального закона ФЗ 152 "О защите персональных данных" требуют, чтобы владельцы сайтов информировали пользователя ...

Читать

Чем заменить drupal_get_path() в Drupal 9/10

Январь 9, 2024 г.

Функция считается устаревшей, начиная с версии ядра 9.3, в 10-й версии функция удалена из кода. В новом API нужно воспользоваться одним из сервисов ядра, которые реализуют нужную функцию. Сервис extension.list.module - реализует функции, связанные ...

Читать

Много комментариев в “FTP кодировка для русских имен файлов”

1. Андрей:

   15 сентября 2018 в 14:46

   Спасибо большое выручил!!!….теперь имя файлов норм отоброжаются…

   Ответить
2. 12ua:

   2 марта 2019 в 19:57

   Спасибо большое ,теперь могу бросать файлы в кириллице по ftp. ))

   Ответить
3. Рафаэль:

   10 марта 2019 в 17:47

   Отлично. Статья очень помогла.
   Подключаю комп к андроид-сотке через MiDrop. Для просмотра содержимого сотки на компе (Win 7) использую FileZilla Portable. Сначала в именах файлов вместо русских символов отображалась кракозябра. Через менеджер сайтов установил принудительно UTF-8, и всё стало отображаться адекватно. Большое спасибо!

   Ответить
4. Илья:

   25 июля 2019 в 12:20

   Спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!

   Ответить
5. Антон:

   23 января 2020 в 03:22

   Спасибо
   после выставления кодировки прервать FTP соединение и установить заново, чтобы параметры применились

   Ответить
6. Ренат:

   21 июля 2020 в 04:44

   спасибо огромное за статью. У меня сервер на openmediavault (основа линукс), поменял 2ю версию на 5ю и перестал видеть кириллицу. думал сначала что где-то в настройках роутера надо копать, а в файлзилле вчего лишь настройка была автоматическая. Но что интересно на старой версии openmediavault и автонастройках русские буквы были видны а после обновления вдруг перестали. Вобщем спасибо огромное за статью. Всем успехов!

   Ответить