Что значит «вирус» на латинском языке?

Варианты переводов слова virus с латыни:
1) слизь (cochlearum PM); слизистый сок (pastinacae PM); семя животных V, PM
2) ядовитое выделение, яд (serpentis V)
ferro v. inest O — стрела отравлена

3) ядовитость, язвительность, жёлчность, едкость (acerbitatis C; linguae, mentis Sil)
4) отвратительный запах, зловоние (palūdis Col; animae ursi pestĭlens v. PM)
5) острый вкус, острота (vini PM); едкость, горечь (sc. maris Lcr; ponti Man)

Такое значение слово вирус имеет благодаря механизму негативного влияния на восприимчивые организмы, которое выражается в эффекте отравления.

Вирусы так или иначе приводят организм к состоянию, когда заставляют здоровые клетки производить копии вирусов, нарушая естественные регуляции обмена веществ, нормальный процесс вывода продуктов жизнедеятельности клеток.

Отсюда эффект токсического отравления, неотъемлемый от всякого вирусного заражения.

Написать комментарий

Мало букафф? Читайте есчо !

Какое имя было у феи в балете П.И.Чайковского "Щелкунчик"?

Ноябрь 13, 2015 г.

Смотрим список действующих лиц, среди них есть всего одна фея. Штальбаум. Его жена. их дети: Клара (Мари, Маша), принцесса Фриц (Миша) Марианна, племянница Няня. Дроссельмейер. Щелкунчик, принц Фея Драже Принц Коклюш ...

Читать

Кто впервые употребил слово "робот"?

Январь 3, 2013 г.

Карел Чапек и его брат и соавтор художник Йозеф являются изобретателями слова «робот». Карел ввёл в действие пьесы «R.U.R.» человекоподобные механизмы и назвал их «лаборами», от латинского слова labor («работа»). Но это название не понравилось автору, ...

Читать

 

Комментарии к «Что значит «вирус» на латинском языке?»

Понравилась статья? Есть вопросы? - пишите в комментариях.



Комментарий: