Столкнулся с этой частной проблемой у себя, долго ковырялся в настройках громкости, эквалайзера, конфигурации колонок — безрезультатно, но решилось все довольно просто.
Дальше показываю по шагам. А их всего два.
1) В системном трее ищем иконку Диспетчера Realtek HD, правый клик — открывает контекстное меню, где выбираем «диспетчер звука».

2) Второй шаг — выбираем из списка типов динамиков — систему динамиков 5.1.

И не важно сколько колонок у вас подключено реально, в моей конфигурации всё встало на свои места даже с одной реально подключенной колонкой, и стало наконец-то можно услышать перевод. Надеюсь, этот краткий гид кому то тоже поможет :).
Данная запись опубликована в 20.04.2014 23:45 и размещена в рубрике На первой полосе, Опыт сын ошибок трудных.
Вы можете перейти в конец страницы и оставить ваш комментарий.
Мало букафф? Читайте есчо !
Май 18, 2009 г.
Амбициозный проект Ways LTD. Технически, суть сводится к тому, что предоставляется площадка, на которой можно создавать как сами статьи (о людях, о событиях, ...
Читать
Июль 4, 2025 г.
В Drupal (начиная с версии 8 и выше, включая 10 и 11), чтобы получить код языка по умолчанию сайта (например, en, ru, fr), используйте следующий способ:
[crayon-69fc7a078ddb6336698329/]
Подробности запроса:
\Drupal::languageManager() — обращение ...
Читать
Ноябрь 22, 2019 г.
Специально для Артура, задающего вопрос в статье про swiper, привожу пример как вывести в swiper.js вместо штатных булетов навигации некие кастомные текстовые метки.
Swiper.js позволяет глубоко кастомизировать все свои элементы. Достаточно обратиться ...
Читать
Май 6, 2019 г.
При кешировании в varnish возникает вопрос, какие данные использовать для генерации хеш-функции кеша. Типично используют req.url и reg.http.Cookie. Но включение куки приводит к тому, что страницы не попадают в кеш Varnish.
Типовая генерация хеша ...
Читать