Звук перевода сливается с английским оригиналом при просмотре видео

Столкнулся с этой частной проблемой у себя, долго ковырялся в настройках громкости, эквалайзера, конфигурации колонок — безрезультатно, но решилось все довольно просто.

Дальше показываю по шагам. А их всего два.

1) В системном трее ищем иконку Диспетчера Realtek HD, правый клик — открывает контекстное меню, где выбираем «диспетчер звука».

system-tray

 

2) Второй шаг — выбираем из списка типов динамиков — систему динамиков 5.1.

step2

И не важно сколько колонок у вас подключено реально, в моей конфигурации всё встало на свои места даже с одной реально подключенной колонкой, и стало наконец-то можно услышать перевод. Надеюсь, этот краткий гид кому то тоже поможет :).

Мало букафф? Читайте есчо !

Изменяем историю коммитов в GIT

Март 18, 2026 г.

Рассмотрим две наиболее частые операции - изменение названия коммита и слияние нескольких коммитов в один. Допустим, вы выполнили команду [crayon-6ad4cffd50d11850152631/] И увидели следующую историю ваших коммитов в ветке: [crayon-6ad4cffd50d1c730318076/] ...

Читать

Передача параметров при создании viewModel

Февраль 17, 2025 г.

Распространенная задача - при создании viewModel требуется передать параметры из активити или фрагмента. ViewModel используется для хранения состояния данных экрана, отвечая только за т.н. бизнес логику. Жизненный цикл этого компонента не зависит ...

Читать

Вставка html entites в текстовые ноды

Апрель 5, 2025 г.

Делюсь еще одним лайфхаков, как в плагине CKE5 вставить htmlentity. При вставке текста в модель, CKEditor будет преобразовывать html символы вроде '&' и '>'. Но что делать, если нужно вставить символ в виде html кода? Рассмотрим следующий ...

Читать

Скользящий блок внутри контейнера, но фиксированный относительно экрана

Июнь 15, 2023 г.

Сложно коротко описать поведение блока, а речь пойдет о sticky позиционировании в css. Невероятно классная штука position: sticky давно уже существует в спецификации, но пока ощутимая доля интернетчиков пользовалось IE, который не поддерживал значение ...

Читать
 

Комментарии к «Звук перевода сливается с английским оригиналом при просмотре видео»

Понравилась статья? Есть вопросы? - пишите в комментариях.



Комментарий: