Звук перевода сливается с английским оригиналом при просмотре видео

Столкнулся с этой частной проблемой у себя, долго ковырялся в настройках громкости, эквалайзера, конфигурации колонок — безрезультатно, но решилось все довольно просто.

Дальше показываю по шагам. А их всего два.

1) В системном трее ищем иконку Диспетчера Realtek HD, правый клик — открывает контекстное меню, где выбираем «диспетчер звука».

system-tray

 

2) Второй шаг — выбираем из списка типов динамиков — систему динамиков 5.1.

step2

И не важно сколько колонок у вас подключено реально, в моей конфигурации всё встало на свои места даже с одной реально подключенной колонкой, и стало наконец-то можно услышать перевод. Надеюсь, этот краткий гид кому то тоже поможет :).

Мало букафф? Читайте есчо !

Обновление Inactive User Deleter — v 1.31

Май 2, 2017 г.

Кроме дополнительных фильтров, был добавлен режим удаления пользователей с оповещением по email. Новый режим позволяет не удалять пользователей ...

Читать

Скрипт для рекурсивной распаковки

Сентябрь 18, 2025 г.

Столкнулся с задачей на практике - в архиве tar.gz лежит еще один архив, в котором еще один и так далее... Как с кощеевым яйцом, только цепочка в матрешке куда более длинная. Написал небольшой скрипт для bash, по распаковке такого сюрприза. ...

Читать

Как обновить ветку в Git без переключения на неё

Май 1, 2026 г.

Предположим, вы работаете в ветке feature, а коллеги обновили master. Вам нужно подтянуть свежие изменения в локальный master, но не хочется терять контекст и переключаться туда-обратно. Стандартный git pull работает только с текущей веткой. Что делать? ...

Читать

Вставка html entites в текстовые ноды

Апрель 5, 2025 г.

Делюсь еще одним лайфхаков, как в плагине CKE5 вставить htmlentity. При вставке текста в модель, CKEditor будет преобразовывать html символы вроде '&' и '>'. Но что делать, если нужно вставить символ в виде html кода? Рассмотрим следующий ...

Читать
 

Комментарии к «Звук перевода сливается с английским оригиналом при просмотре видео»

Понравилась статья? Есть вопросы? - пишите в комментариях.



Комментарий: