Звук перевода сливается с английским оригиналом при просмотре видео

Столкнулся с этой частной проблемой у себя, долго ковырялся в настройках громкости, эквалайзера, конфигурации колонок — безрезультатно, но решилось все довольно просто.

Дальше показываю по шагам. А их всего два.

1) В системном трее ищем иконку Диспетчера Realtek HD, правый клик — открывает контекстное меню, где выбираем «диспетчер звука».

system-tray

 

2) Второй шаг — выбираем из списка типов динамиков — систему динамиков 5.1.

step2

И не важно сколько колонок у вас подключено реально, в моей конфигурации всё встало на свои места даже с одной реально подключенной колонкой, и стало наконец-то можно услышать перевод. Надеюсь, этот краткий гид кому то тоже поможет :).

Мало букафф? Читайте есчо !

Переадресация сайта с www и без www

Январь 26, 2017 г.

Издревле ломают голову сеошники над вопросом. Вопрос ставиться по-гамлетовски : с www или без www? "Быть или не быть, вот в чем вопрос". Быть или ...

Читать

Единицы размеров в CSS, отличия между REM, EM, PX и т.п.

Июль 15, 2025 г.

В CSS размеры можно задавать с помощью разных единиц измерения: rem, em, px, % и другие. Разберём ключевые различия между rem, em и прочими. EM - размер относительно размера шрифта родителя [crayon-6a516b82978d7582016990/] 2em внутри .child ...

Читать

VK Video: интегрируем как oembed provider source в Drupal

Апрель 12, 2025 г.

Еще один oembed провайдер, который мне понадобился не давно - VK VIDEO. Нужно было интегрировать видео с ВКонтакте в медиа библиотеку Drupal. Если ...

Читать

Установка node js через пакетный менеджер

Февраль 27, 2022 г.

Я нашел универсальный скрипт для установки требуемой версии node.js. Проект https://github.com/nodesource/distributions Скрипт покрывает множество платформ. Среди них - Ubuntu, Linux Mind, Debian, elementary OS, и многие другие unix совместимые ...

Читать
 

Комментарии к «Звук перевода сливается с английским оригиналом при просмотре видео»

Понравилась статья? Есть вопросы? - пишите в комментариях.



Комментарий: