Звук перевода сливается с английским оригиналом при просмотре видео

Столкнулся с этой частной проблемой у себя, долго ковырялся в настройках громкости, эквалайзера, конфигурации колонок — безрезультатно, но решилось все довольно просто.

Дальше показываю по шагам. А их всего два.

1) В системном трее ищем иконку Диспетчера Realtek HD, правый клик — открывает контекстное меню, где выбираем «диспетчер звука».

system-tray

 

2) Второй шаг — выбираем из списка типов динамиков — систему динамиков 5.1.

step2

И не важно сколько колонок у вас подключено реально, в моей конфигурации всё встало на свои места даже с одной реально подключенной колонкой, и стало наконец-то можно услышать перевод. Надеюсь, этот краткий гид кому то тоже поможет :).

Мало букафф? Читайте есчо !

Установка node js через пакетный менеджер

Февраль 27, 2022 г.

Я нашел универсальный скрипт для установки требуемой версии node.js. Проект https://github.com/nodesource/distributions Скрипт покрывает множество платформ. Среди них - Ubuntu, Linux Mind, Debian, elementary OS, и многие другие unix совместимые ...

Читать

Как переписать /// referencetypes=react-scripts

Январь 11, 2023 г.

Линтер ругается на директиву, объявляющую зависимость от пакета: Do not use a triple slash reference for react-scripts, use import style instead. Разбираемся как переписать директиву. Более современным видом объявления зависимости считается ...

Читать

Добавление произвольных требований при установке модуля в Drupal

Май 7, 2025 г.

Иногда модуль в Drupal требует наличия специфических сущностей или конфигураций, например — определённого текстового формата. Поскольку текстовые форматы являются конфигурационными сущностями (entities), напрямую указать их как зависимость в .info.yml ...

Читать

Исходники комивояжера

Сентябрь 8, 2009 г.

Каждый год, обычно весной, просят у меня исходники по задаче комивояжера. А я их давно сам не видел, что называется, и вроде как отмораживаюсь, говорю - куда дел, не знаю. Но тут разгребал проекты по работе и наткнулся на избранные архивы дельфийских ...

Читать
 

Комментарии к «Звук перевода сливается с английским оригиналом при просмотре видео»

Понравилась статья? Есть вопросы? - пишите в комментариях.



Комментарий: