Звук перевода сливается с английским оригиналом при просмотре видео

Столкнулся с этой частной проблемой у себя, долго ковырялся в настройках громкости, эквалайзера, конфигурации колонок — безрезультатно, но решилось все довольно просто.

Дальше показываю по шагам. А их всего два.

1) В системном трее ищем иконку Диспетчера Realtek HD, правый клик — открывает контекстное меню, где выбираем «диспетчер звука».

system-tray

 

2) Второй шаг — выбираем из списка типов динамиков — систему динамиков 5.1.

step2

И не важно сколько колонок у вас подключено реально, в моей конфигурации всё встало на свои места даже с одной реально подключенной колонкой, и стало наконец-то можно услышать перевод. Надеюсь, этот краткий гид кому то тоже поможет :).

Мало букафф? Читайте есчо !

Поддержка сайта на Drupal: зачем это нужно и как я с этим работаю

Май 21, 2025 г.

Drupal — мощная и гибкая система управления сайтом. Но без регулярной поддержки даже самый хорошо сделанный проект может прийти в запустение. В этой статье ...

Читать

Глобальная установка Drush

Сентябрь 17, 2023 г.

Часто используют drush как компонент установленного drupal проекта, вызывая drush как ./vendor/bin/drush. Небольшой гайд для глобальной установки drush, чтобы тот был доступен для всех проектов отовсюду. Для начала нам потребуются git и composer, ...

Читать

Чтение параметров командной строки из программы в C++ (Unix, GCC)

Декабрь 19, 2015 г.

UNIX используется чаще всего как операционная система для серверов. Большинство утилит не имеет графического (или псевдографического) интерфейса, вызывается ...

Читать

Drupal: возврат страницы из контроллера с установкой cookie и использованием шаблона темы

Сентябрь 12, 2025 г.

В Drupal контроллеры чаще всего возвращают Renderable-массивы. Такие массивы автоматически проходят через систему рендеринга и подставляются в базовый шаблон темы (page.html.twig). Но иногда бывает нужно получить полный Response с темизацией вручную — ...

Читать
 

Комментарии к «Звук перевода сливается с английским оригиналом при просмотре видео»

Понравилась статья? Есть вопросы? - пишите в комментариях.



Комментарий: