Звук перевода сливается с английским оригиналом при просмотре видео

Столкнулся с этой частной проблемой у себя, долго ковырялся в настройках громкости, эквалайзера, конфигурации колонок — безрезультатно, но решилось все довольно просто.

Дальше показываю по шагам. А их всего два.

1) В системном трее ищем иконку Диспетчера Realtek HD, правый клик — открывает контекстное меню, где выбираем «диспетчер звука».

system-tray

 

2) Второй шаг — выбираем из списка типов динамиков — систему динамиков 5.1.

step2

И не важно сколько колонок у вас подключено реально, в моей конфигурации всё встало на свои места даже с одной реально подключенной колонкой, и стало наконец-то можно услышать перевод. Надеюсь, этот краткий гид кому то тоже поможет :).

Мало букафф? Читайте есчо !

Первичный и внешний ключ в SQL : простое объяснение

Июль 7, 2025 г.

Когда вы впервые сталкиваетесь с базами данных, всё кажется немного запутанным: таблицы, строки, какие-то "ключи"... Но если объяснить это на живых примерах — всё становится куда яснее. Давайте разберёмся, что такое первичный ключ, внешний ключ, и ещё ...

Читать

JOIN vs UNION — в чём разница?

Июль 4, 2025 г.

Эти два оператора в SQL на первый взгляд делают похожее — они "объединяют" таблицы. Но делают это по-разному и для разных целей. Вкратце: JOIN объединяет по горизонтали (добавляются столбцы из разных таблиц), тогда как UNION объединяет по вертикали ...

Читать

Программирование shortcode-s - это просто

Июль 10, 2017 г.

Шоткоды (short codes) - фирменная фишка Wordpress. Они очень популярны, благодаря простоте внедрения новых кодов и легкости использования их редакторами. ...

Читать

Линейка сайтов на новом шаблоне suet-2012

Апрель 18, 2012 г.

Сергей продолжает развивать группы тематических сайтов. Сегодня я запустил для него первый сайт из новой серии, посвященной производителям моторов и самой ...

Читать
 

Комментарии к «Звук перевода сливается с английским оригиналом при просмотре видео»

Понравилась статья? Есть вопросы? - пишите в комментариях.



Комментарий: