Столкнулся с этой частной проблемой у себя, долго ковырялся в настройках громкости, эквалайзера, конфигурации колонок — безрезультатно, но решилось все довольно просто.
Дальше показываю по шагам. А их всего два.
1) В системном трее ищем иконку Диспетчера Realtek HD, правый клик — открывает контекстное меню, где выбираем «диспетчер звука».

2) Второй шаг — выбираем из списка типов динамиков — систему динамиков 5.1.

И не важно сколько колонок у вас подключено реально, в моей конфигурации всё встало на свои места даже с одной реально подключенной колонкой, и стало наконец-то можно услышать перевод. Надеюсь, этот краткий гид кому то тоже поможет :).
Данная запись опубликована в 20.04.2014 23:45 и размещена в рубрике На первой полосе, Опыт сын ошибок трудных.
Вы можете перейти в конец страницы и оставить ваш комментарий.
Мало букафф? Читайте есчо !
Апрель 20, 2026 г.
При разработке крупных проектов или интеграции готовых UI-библиотек часто возникает проблема конфликта имён CSS-классов. Стили одной библиотеки могут неожиданно повлиять на элементы другой, даже если вы старались использовать уникальные имена. Обычно ...
Читать
Апрель 8, 2020 г.
Популярный административный модуль admin_menu, собирает всё самое нужное и важное для управления сайтом. И хотя в 7 версии в ядре вы найдете модуль tool, обладающий похожим функционалом, ему не удалось заменить admin_menu.
Далее, разберем код, добавляющий ...
Читать
Апрель 18, 2025 г.
Здесь мы разбираем CSS анимацию - мерцание.
Это статья из цикла заметок по CSS анимации и эффектам.
Эта анимация создаёт эффект мягкого свечения вокруг элемента, будто он излучает свет. Часто используется для привлечения внимания к кнопкам, ...
Читать
Август 1, 2021 г.
Ядро и модули объявляют множество токенов подстановки. Рассмотрим как получить доступ к глобальному объекту типа \Drupal\Core\Utility\Token и выполнить подстановку в строке.
Ядро предоставляет экземпляр объекта через следующий запрос:
[crayon-6a335cd6cc708689336830/] ...
Читать