Один из сайд-квестов можно получить, выслушав историю местного пьянчужки в Тачове (Tachov). При этом, выйти на разговор с ним можно, расспросив тавернщика о том, как идут дела. Тот скажет, что мол не до рассказов ему — а если любитель слушать истории — поговори с Дженеком по кличке Губа (Zdenyek the Mouth).
Тот может рассказать поучительную историю о двух братьях и серебряном топоре гоблина. И он также утверждает, что это вовсе не какая то сказка, а самая настоящая быль.
Так наш герой, Генри, может начать квест в поисках топора.

Первая квестовая отметка находится на небольшом пирсе у пруда — Rocktower к западу от городка Zhelojov. Дальше лишь нужно следовать по тропинке на север, где вы встретите и большой дуб из истории, и огромный камень, о который дровосек пытался сломать топор.

Тот самый дуб

Тот самый камень
Но вам нужна могила одного из дровосеков, где захоронен также и топор, согласно истории. Нужно продолжить путь по тропе, пока она не поднимется на самый верх холма, откуда откроется классный вид на другое озеро (к северу). И также вы сможете увидеть собственно саму могилу.
У вас ведь есть лопата?

На скриншоте я уже раскопал могилу, но пока она не разрыта, то её довольно сложно заметить, так что я побегал по лесу в её поисках.

На карте она никак не отмечена, ориентируйтесь на маркер Генри на скриншоте выше.
Топор будет в могиле, как и говориться в истории, но его нужно будет перековать, чтобы топор вновь стал хоть скольконибудь полезен.

Появившийся у вас рецепт, позволяет перековать сломанный топор в «украшенный топор» (adorned axe), весьма дорогой инструмент по меркам топоров — 700 грошей!

Дженек ака Губа был очень удивлен, когда вы показали ему перекованный топор :)