Одной из фишек Jagged Alliance 2 всегда была неповторимая харизма наёмников. Каждый из них — это не просто набор характеристик, а личность с характерами, привычками, антипатиями и, конечно, своими коронными фразами. В версии 1.13 диалоги стали ещё богаче благодаря новым репликам, фанатским озвучкам и расширенной логике поведения.
1. «I ain’t got time to bleed.» — Reaper
Прямая отсылка к фильму Predator. Сухо, сурово, по-мужски. Ирония в том, что Reaper реально почти неубиваемый.
2. «My gun is bigger than yours.» — Steroid
Типичный бодибилдер с акцентом. Реплика подчёркивает его комплекс превосходства.
3. «I got your back.» — Hamous
Простая и надёжная реплика, отражающая его боевую готовность и верность команде
4. «I hate mines. I HATE mines!» — Grunty
Если вы когда-нибудь вели его через минное поле, вы точно это слышали.
5. «Time for the autopsy — without the anesthesia.» — Shadow
Мастер скрытности, его фраза звучит особенно зловеще перед ударом из тени.
6. «Blood is my paint, and this… is my brush.» — Blood
Одна из самых поэтичных и мрачных реплик в игре.
7. «You mess with the best, you die like the rest!» — Raven
Пафосно, но в её исполнении работает.
8. «Me get piece of brain in mouth. Tasty.» — Maddog
Да, это Maddog. У него вся озвучка — это праздник безумия. Перевод: «Мне в рот попался кусочек мозга. Вкусно.»
9. «What is this thing? Looks like a giant kitty… with teeth.» — Maddog
Оригинальная безумная фраза Maddog, описывающая саблезубого тигра в своём неповторимом стиле.
10. «You’re dead, and I’m alive. What more can I ask for?» — Igor
Мрачно, философски. Он это говорит после убийства врага.
11. «Maybe I stab you now. For fun.» — Slay
Фраза, вызывающая тревогу даже у союзников.
12. «Time to die, scumbags!» — Magic
Прямо и без прикрас.
13. «I hope that was the enemy. If not… oops.» — Elliot (Deidranna’s assistant)
Фраза из кат-сцен. Одна из немногих реплик NPC, ставших культовыми.
14. «I am not here to socialize.» — Len
Фраза, характеризующая замкнутость и профессионализм.
15. «I’m not afraid of death. It’s afraid of me.» — Reaper
Круто, уверенно, в его духе.
16. «My body is a temple… but I use it as a nightclub.» — Fox
Флирт, самоирония и обаяние в одном.
17. «Did I do that?» — Barry
Типичная реакция после взрыва, особенно если он случайный.
18. «Enemy down. Permanently.» — Shadow
Кратко и профессионально.
19. «That was fun. Let’s do it again.» — Raven
Сказано после удачной атаки. В ней чувствуется драйв и адреналин.
20. «You die now, yes?» — Igor
Немного криво, но именно в этом и прелесть его акцента.
Вспомнил свою любимую фразу? — пиши в комментариях! Jagged Alliance жив, пока мы цитируем его.
