Это проблема рекурсии при сборе информации о статье. Модуль сканирует ссылочные поля (reference entity fields) и может попасть в своеобразную рекурсивную петлю. К примеру, статья ссылается на параграф, а тот ссылается на эту же статью.
Т.к. глубина рекурсии не ограничена, то петля приводит к превышению лимитов оперативной памяти.
Я обнаружил похожую тему в issues данного модуля, чтобы опубликовать там свой небольшой патч, решающий проблему — #3040609.
https://www.drupal.org/files/issues/2024-09-26/tmgmt-recursion_0.patch
Идея патча в том, чтобы создать реестр объектов, и избежать повторного анализа структуры ранее найденного объекта.
